上田敏と永井荷風は教授です。

その人物は、英文学者の永井荷風ではなく、小説家・評論家の永井荷風を慶應義塾大学に教授として招き、佐藤春夫や水野葉舟らを育てた永井荷風……ではなく、永井荷風（ながい かふう）を招いた当事者であり、自身も慶應義塾大学教授を務めた上田敏（うえだ びん）か、あるいは永井荷風本人のどちらかを指している可能性が高いですが、文脈から最も当てはまるのは永井荷風です。
※なお、慶應義塾大学文学部教授として「文芸学科」の主任を務め、佐藤春夫や堀口大学、久保田万太郎らを門下から輩出した（直接指導・見出した）人物として最も有名なのは永井荷風です。
永井荷風（ながい かふう）
* 慶應義塾との関わり: 1910年（明治43年）、森鴎外らの推薦により慶應義塾理財科教授（のちに文学部教授）に就任し、『慶應義塾文芸百科』の流れを汲む機関誌**『スバル』や『ふらんす』、そして自ら創刊した『中央公論』と並ぶ文芸誌『文明』**（のちの『三田文学』）の主幹を務めました。
* 育成した門下生・後進: 荷風のもとには、彼の才能と文名に惹かれて多くの若手が集まりました。特に佐藤春夫や堀口大学は荷風を師と仰ぎ、のちの新進作家として世に送り出されました。
> 補足（上田敏との関係）
> 慶應義塾大学文学部に西洋文学の風を吹き込み、荷風を教授として招聘するきっかけを作ったのは詩人・英文学者の上田敏です。文脈によっては上田敏を指す場合もありますが、「教授となって佐藤春夫らを輩出した」という文学史上の主導的役割としては永井荷風が最も一般的です。
　　Gemini