『司馬江漢「東海道五十三次」の真実』の著者・對中如雲氏からの依頼により、江漢図「土山 丗九」の写生場所について調査した。
上の写真は田村川下流側からみた海道橋(江漢の時代は「田村橋」)。正面には江漢図とよく似た山並みが見える。向かって左が土山宿方面、右が阪之下宿方面。すなわち一行は土山宿に向かっている。
江漢図の背景の山並みは海道橋の北北東約1キロ(土山町北土山)に位置し、正面の山は火頭子山(ひづこやま、標高 482m)と考えられる。
大正時代(1918年頃)の写真。奥側が土山宿方面。当時の海道橋は「田村橋」という名前であったが、現在は国道一号線に架かる高架橋が「田村橋」と呼ばれている。
海道橋の土山側出口。旧東海道をそのまま進むと土山宿本陣であるが、橋のたもとで右側(写真の奥側)に入る道もある。この道は田村神社方面に向かっていて、江漢図と同じように左にカーブしている。
江漢の画帖を元絵と認めたくない人の中には、「廣重の浮世絵を参考に贋作が作成された」と主張する人もいるが、廣重の作品からは「背景の山並み」も「カーブした道」も実景通りに描くことはできない。
田村神社の航空写真。旧東海道から分かれた道(黄色の点線)は林の中を通って、田村神社の拝殿に向かっているように見える。
伊勢参宮名所図会に描かれた「田村大明神社」。右下に見える橋が田村橋(現・海道橋)。左に進むと右手に鳥居があり現在の第二鳥居と思われる。その先にも鳥居(第三鳥居)があり、本殿へと続いている。伊勢参宮名所図会の発行は寛政9年(1797)。江漢が旅した1812年よりも15年前なので、配置や道筋が異なる可能性も考えられる。
第三鳥居から見た拝殿。旧東海道から分かれた道は、拝殿の右側の林に通じているようである。
田村橋を渡った一行は、土山宿本陣に向かって旧東海道を西に進んでいる。
旧東海道は大黒橋、來見橋および田村川板橋(海道橋)で田村川を跨ぐが、海道橋の解説板(上の写真)には、下記のように説明されている。
「歌川広重は、多くの道中図や名所図を描いているが、天保4年(1833年)に刊行された『東海道五拾三次』〔保永堂版〕は、その中の代表作といえる。作品には、季節感や自然現象、旅人の姿や各地の名物などが随所に織り込まれ、叙情豊かな作風を生み出している。土山を描いた「春の雨」は、雨の中、橋を渡る大名行列の姿を描いたもので、田村川板橋を渡り田村神社の社のなかを宿場に向かっている風景であると言われている。
土山宿は東海道49番目の宿で、東の田村川板橋(田村橋=海道橋)から西の松尾川(野洲川)まで、22町55間(約2.5 km)に細長く連なっていた。東の起点である田村川板橋は、安永4年(1775年)に架けられたもので、このとき東海道の路線が変更され、田村神社の参道を通るようになったと言われている。」
『東海道五拾三次』〔保永堂版〕が刊行されたのは天保4年(1833)。江漢の旅から20年しか経っておらず、「田村川板橋を渡り田村神社の社のなかを宿場に向かっている風景」という地元の言い伝えには信憑性があると思う。
なお、江漢「蒲原 丗九」の写生場所は「蒲原・夜之雪記念碑」の近くで、やはり地元の言い伝えが正しいことを示している。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1990578918&owner_id=18931674
調査する中で土山町作成の「土山宿案内図」を見つけた。解説板と同じく広重の作品が掲載されている。
「土山」も含めて広重・五十三次の多くは江漢「東海道五十三次画帖」が元絵であることはほぼ確実だが、残念ながら専門家も含めて多くの人が広重のオリジナルと誤解している。なお、廣重は天保三年まで火消同心の職にあり、江戸を離れられない立場であった。
ログインしてコメントを確認・投稿する