韓国の電子入国申告書でイライラの1時間

6月の韓国旅行で、初めて電子入国申告書を申請しました。
K-ETAは有効期限が切れてしまったし、今年いっぱいは紙の入国カードでもなのは知ってましたが、来年以降はやらないといけないわけですから…

パスポート写真を読みこませると手間が省けるから、スマホでやってみたんです。
すぐに読み込めて、確認して、の便名とか、の住所とかも入力して、最後のボタンを押すと、このエラーメッセージが出ました。



何回やっても、出てきてしまういい加減諦めれば良かったですが、すべてＯＫのはずなのに、原因がわからず、イライラがＭＡＸ
エラーメッセージの画像をグーグルレンズで読み込み、同じ事象が発生して、対処してる人を探しまくりましたが、解決策が見当たらない

そもそも、「お済みでない必須項目」がどこの項目なのかがわからない
普通なら、その項目が何なのか示すでしょう？
「住所」とか「便名」とか…

「紙の申告書にするか」と諦めようとしたんですが、エラーメッセージではなく、電子入国申告書のやり方について書いてる人を探す事に切り替えて、検索しまくりました。
「簡単にできました〜」みたいな感じで書いてる人のを見て、はっと気づいたんですその方は「韓国語をいれたら、自動的に英語のほうにも入力できてました」と書いてました。

下の画像は、うまくできた後の画面です。



「滞留予定地」つまり「宿泊する場所」の住所が、上は韓国語、下は英語となってます。私は、韓国語はわからないから、下の英語のだけ、入れたんです。
ハングル表記がわからない人は、英語のほうに入力だと思い込んでいたんです。
違うんです。結局、上の韓国語の方に入力されてなかったから、エラーになるんです

それで、英語表記の住所と同じページまで探してから、韓国語の住所を探して入れたら、確かに英語にも自動的にはいってました。それで、やっと申請できました。
いや〜原因がわかって、申請あげるまでに、1時間くらいかかってました。

私の思い込みがいけないのは承知の上で言うんですが。、英語に入れても、韓国語表記が出るようにしても、いいと思いません？だって、同じ住所を明記してるわけですし…
紙の申告書だと、ホテル名だけ書いても、入国させてるのにさ
沢山あるゲストハウスとかは無理でも、ホテルチェーンとか有名ホテルなら、ホテル名をクリックして、住所が出るようにするとか…ホテルチェーンでも支店名クリックすれば、出るとかね。

それと、公式HPに「大韓民国到着3日前から申告可能」って書いてあるのですが、入国日を含めて3日なんですよね。だから、厳密には、3日「前」じゃないんですよ。「前」という表現を使うなら、2日前。まぁ、公式サイトを見れば、「申告可能入国日」が明記してあるから、自分が入国する日があるかどうかで、わかりますけどね。

とはいえ、電子入国申告したから、入国審査が早く済んだ感じはしなかったですけどね毎回思うけど、混みださないと、窓口を増やさないのって、どうなの？
どの時間帯が大混雑するかなんて、アジアのハブ空港なんだし、わかってると思うんだけどなぁ。まぁ、色々と機械化したり、改善策を講じてるニュースはちらほら聞きますが…

私みたいに困る人は少ないでしょうけど、参考になればと思い、書きました。
あっ！そうだ。もう一つ、便名のところで、帰りの便がティーウェイ航空だったですが、便名の数字を入れても、該当ナシみたいな事になって焦りました
その場合は、便名の英数字を直に入れれば、平気でした。eチケットもあるのに、一瞬、自分の乗るがないのか、日付を間違えて購入してるのかと思いました