2024.12.28.土　東北復興応援ライブvol.166

2024.12.28.土　東北復興応援ライブvol.166

今朝のワシ


_/_/_/_/_/


今日は今年最後の東北復興応援ライブ。
今年を振り返りながらBoogie Man's Cafe POLEPOLEに向かう。
ちょうど、ポレポレのブログに、ポレポレライヴ大賞の投票のことが書いてあって、
出演者にMCブサイクの名前が入ったライヴがわりとある。

http://cafe-polepole.seesaa.net/article/507582802.html

名前が入っていなくとも東北復興応援ライブは、今年は5月をのぞいて出演していた。
5月は入院していて、悔しい思いをしたのを思い出した。
たくさん出るからえらいとか、すごいとかの問題ではない。
ワシ自身の活動として、ポレポレの歴史のごく一部になる事実が喜ばしい。

極地的には名が通っていても、福山では無名のミュージシャンや役者を受け入れてくれる店主のユウさんには感謝しか無い。
もちろん丸投げなどするつもりもなく、精一杯のことをする。
ポスター作ってあちこちで宣伝しまくったり、集客活動したり、ラジオで喋ったり、考えつくことすべてしまくる。

そんなこんなを回想しながらの本日の東北復興応援ライブであった。

東北復興応援ライブvol.166
@ Boogie Man's Cafe POLEPOLE
MCブサイクの3曲
1・You've Got A Friend（和訳）
2・800km
3・Members Only （和訳）

今回は、今年のワシにとってとても大事な3曲をしぼって選んだ。

1・You've Got A Friend
今年和訳ができてようやく熟れてきたもの。
キャロル・キングは、この曲の中でなぜ四季を冬から歌い始めて秋で締めているのか？この疑問から始まった和訳作業。

fall と call　
この単語で韻を踏みたかったのではないかという答えに至ったのは和訳したからで、していなかったらわからないままだったかもしれない。
そもそもキャロル・キングの曲をアコギで歌うヤツもそうそういないだろうし、レパートリーとしても良かったなと感じる。


2・800km
The Busaiku Brothers Band 時代の大事な曲。
今年の後半、キーをバンド時代に戻して張ってうたってみろってユウさんが言ってくれたのがキッカケで、アコギでひとりでもようやく面白くなった。
このこときっかけで前よりまして好きになった。
モアリズムのナカムラ氏も「800km歌え！」ってよく言ってくれるし、
次似合うのが楽しみ。


3・Members Only
東北復興応援ライブのついて極めて個人的なテーマソングみたいな位置付けの曲。
これをポレポレの復興応援で歌うということの意味は自分の中でとても大きい。
今年の最後の曲に選んで良かったと思う。










_/_/_/_/_/

すべてが終わって
ギターブサイク・ヤブさんとお茶。
彼はお酒を飲むのかと思ったら、お茶がいいとのこと。
ワシはもちろんノンアルコール。

親の介護の話。
子どもの進学の話。
子どもの仕事の話。
健康の話。
そして、先に逝ったバンド仲間の思い出話。

還暦直前のおっさん2人が深夜にお茶で話し込む。
音楽で繋がった同じ年齢ならではの不思議な縁で今がある。