デルゴンオーバーロード　の雑感

レンズマンは全く読んだことはないのだけれども、名前が異様に格好いいので妙に頭に残る「デルゴンオーバーロード」。wikiのレンズマンの記事だとサラッとしか記述がないのだけれども、興に乗ったのでちょっとだけ調べてみた。で、

デルゴンオーバーロードがカタツムリだと初めて知った。
劇場版「ＳＦ新世紀」にも出てくるというのも初めて知った。
翻訳小説の旧版ではデルゴン貴族、新版ではデルゴン上帝族と訳されていて、８３年公開だった劇場版ではデルゴン貴族だったというのも、もちろん初めて知った。

確かに「貴族」だとオーバーロード感足りないかなと思わないでもないが、中国における神や造物主を意味する「上帝」を組み込んだ造語というのは、スケールアップがスゴいなと。まぁ原作読んだことがないので、デルゴンオーバーロードが上帝族と呼ばれるのにふさわしい存在かどうかは分からないが。

響きが何となく似ている、マジック・ザ・ギャザリングのメルカディアン・マスクス収録の《カテラン組合の首領（カテランオーバーロード）》。名前と見た目がスゴく強そうだった（ボックスのデザインにも使われた）のに、まずギミックである〈傭兵〉が弱かったし、ギミック抜きの単なるデカブツで見ても、当時の環境ではとても生き残れないというガッカリ生物だった。デルゴンの方はともかく、カテランの方は間違いなく名前負け。

で、なんで急にデルゴンオーバーロード欲が湧いたのかと言うと、ユニコーンオーバーロードの響きがデルゴンオーバーロードに似ているなという、本当にただそれだけの話。