必要が無いから、話せないだけかと。

諸外国では、大卒であれば、大抵英語が話せます。
理由は、英語が理解できないと、受けられない授業があり、必須となっているからです。
日本の場合、受験科目に英語が必須になっているにも関わらず、英語が必須の授業は英語関連の授業に限られているわけです。
ですから、英語を生かす場がないので、身に付かないだけの話です。
言い方を変えれば、日本は日本で生活する限りにおいては、自国語で全て完結できる稀有な国なんですよ。

これは、文明開化以降、有識者の方々が外国の文化を取り入れるため、あらゆる文献の日本語への翻訳を続けて来た事に由来するわけですよね。
元々、日本の識字率は高く、江戸時代でも70％〜80％と言われており、書物から知識を得る或いは、書物を楽しむ習慣があったわけです。
同じ時代、ロンドンでは20％、パリでは10％と、文字が読める人が限られた世界があったわけです。

今でも、ほぼ全ての教材が、日本語に訳され、自国語だけで大学の授業が受けられる国って、日本だけなのではありませんかね？

海外にでて、コンビニやスーパーで買い物をすれば分かる話ですが、簡単な英語が通じない人達は幾らでも居るわけですよ。
ですから、日本人が殊更英語が苦手と言う訳ではないんです。
庶民レベルで英会話が可能な国って、そもそも植民地時代があって、英語文化が浸透している国ですよね。

ただ、大卒で英会話が苦手な、あるいは無理な人がいるのは、日本ぐらいという話しなんですよね。

受験科目に英語を必須としているのであれば、教材の一部を翻訳されていない教材に変え、受験でふるいにかけるに相当する英語水準で授業をすれば済む話です。
言葉ですからね
必要に迫られ、恒常的に口にしていれば、読め、話せるようになりますよ。

単に、日本にはその環境が無いから、英語が話せない理解できない人が大半を占めているだけの話です。
この先、日本が衰退し、日本に居たのでは生きて行けないという風になれば、話せる人が増えてきますよ。



■「日本人の英語力が低い理由」を英語学習のプロが解説。ビジネスでは”AI翻訳頼み”も通用しない
(日刊SPA！ - 02月24日 16:01)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=81&from=diary&id=7762100

インバウンド需要の回復が期待される昨今、人手不足のほかにも大きな課題がある。それは日本人の英語力だ。スイスに本部を置く国際語学教育機関「EFエデュケーション・ファースト」が発表した2023年調査によると、英語を母語としない113カ国・地域のうち、日本人の英語力は87位という結果に。日本は5段階中4番目となる「低い能力レベル」とされた。
◆日本人はなぜ英語が苦手なのか？

「残念ながら日本人の英語力は低いと言わざるを得ません」と話すのは、これまでに2700人もの生徒に英語の学習方法を指導してきた「TORAEL」竹末研一氏。日本人の英語力が低い理由を「日本の学校教育がイケてない」と断言する。

「日本では単語や文法を丸暗記させますが、これだと応用が効きませんし、英文の仕組みがわからないまま覚えてしまいがち。英文を読む量も少ないので、英語力が身につくはずがありません。

大学に進学しても英語をすべて日本語で勉強できるのも問題です。ベトナムやノルウェーでは専門的なことは英語で学びますし、台湾でも英語が当たり前の教育を行っています」

◆これからは英語力が必要な機会がますます増える!?

竹末氏は、「日本人は圧倒的に英語に触れる時間が少ない」とも。「これまでは英語力がなくても生きてこられましたが、今後は難しくなると思います」と指摘する。

「今後、英語力の重要性はますます高まると考えています。海外進出しないと稼げない時代になっていますし、たとえ日本で働くにしても、人手不足から外国人労働者を受け入れる会社は増えていく。2030年には、外国人労働者の数は200万人になるとも言われています。そうなると、英語のマニュアルを作成する必要がありますし、現場の作業者も英語が必要になってくるでしょう。外国から作業の受け入れも増えてくると思います」

AI翻訳に頼れば大丈夫という人は早計だ。竹末氏は「最終的な判断は、語学力がないとビジネスには使えません」と警鐘を鳴らす。




「以前と比べて機械翻訳は使えるようになってきましたが、間違いないかをチェックしたり、最終的な判断を下したりするのは人間の仕事です。英語がわかっていなければ、合っているかどうかの判断が下せませんし、便利なAI翻訳やチャットGPTばかり使う人はタダの作業者になってしまいます。今後、英語ができる人とできない人の格差は、ますます広がっていくと思います」

◆英語力を伸ばしてキャリアップするおじさんも

英語力が求められる時代に加速しているからこそ、いま語学能力を伸ばすことができれば、キャリアアップが望める可能性も。竹末氏の教え子には、英語力を伸ばして成功した人が数多くいるという。

「たとえば、内資製薬会社に務める40代男性はうちで学習したところ、2か月でTOEIC が630から790になり、『海外の薬導入事業の部署に異動できた』と喜んでいました。その結果、海外の学会に出たり、海外の医者と食事をしたりする機会が劇的に増えたそうです。会社には英語力も評価されているようです。

また、ユニクロを経て海外進出のマーケティング会社を経営している50代女性は、『最初は前置詞も区別できなかったのに1か月の学習でコツがわかり、顧問先企業のアジア進出時の契約交渉が劇的に楽になった』とうれしそうでした。外国人の友人も増えたそうで、プライベートも充実しているみたいです」

年齢を理由に、いまさら英語を学び直すのを億劫に感じる人がいるかもしれないが、「歳を取っているほうが英語学習にプラスに働くこともある」と竹末氏は断言。40歳を過ぎてから英語力を伸ばしている。人生100年時代。40〜50代になっても新しいことを始めるのに遅すぎるということはない。

＜取材・文／黒田知道＞
日刊SPA！

貧困家庭から東大合格「塾通いは認められず、参考書を買うカネもない」
大手メーカー部長を58歳で早期退職した男性、東工大卒の経歴を活かして“塾講師バイト”に。定年後を充実させる働き方
今年の共通テストは“お金持ち優遇”だった？現役東大生が実際に解いてみてわかったこと