怪獣王だけだとターガンと間違えそう

昨日は「ゴジラ」IUHD BDに収録されている「怪獣王ゴジラ　シネスコ版」を観ました。
海外版を日本語字幕付きシネスコサイズで国内上映したものです。

フィルムが傷だらけでコマ飛びもするし音声はヒスノイズが出っぱなし。とにかく状態が悪すぎるのですが、現存するフィルムが1本しかなく映像資料として収録したそうです。
スタンダードサイズの作品をトリミングしてシネスコサイズにしているので人物の頭が切れたりするシーンが普通にあります。字幕が右側に縦書きというのが時代を感じますね。
クライテリオン盤Blu-rayにも「怪獣王ゴジラ』（正確には　GODZILLA KING OF MONSTERS!）が収録されていますがスタンダードサイズで画質はとても良好です。北米盤なので日本語字幕はありません。
講談社のゴジラ全映画DVDコレクターズBOXでリリースされたものはスタンダードサイズで画面下部に横書きの字幕があります。画質はまぁまぁ。DVDですし。

こうして見ると「怪獣王ゴジラ」（正確には……もうエエ）は3種類持っているんですな。いずれも帯に短しタスキに長し、といった感じです。とはいえ、頻繁に観ることはないんですよねぇ……。