日本語が不慣れな外国人はもちろん、日本人でも東京が初めてな人はこの記号に頼ると思う。
記号に特化した結果、記号を大きく表示できて見やすいと喜んでいる人もいるだろう。
文句言う人は「こんなもん無くても俺は困らん」という心理があるんじゃ無いかな。
判らんとか迷うという人の気持ちは判るが、そういう人はそもそも案内表示を頼るだろうか、とも思うんだよね。
この写真の奧にホームに上る階段があるが、そっちにはちゃんと細かい日本語表示もある。
だからいちいちこの表示案内だけ見て文句言うなよ、と。
不要な人は使わなきゃいいだけじゃないか。
■「全然わからん」「俺だったら迷って死ぬ」 シンプルすぎる？ JR上野駅の「初見殺し」なホーム案内が話題
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=7489310
ログインしてコメントを確認・投稿する