mixiユーザー(id:65260562)

2023年05月17日18:23

190 view

それよりも、国語に注力を!

外国語が話せなくても、大して困らないんですよ。

必要な資料や論文の多くは、和訳されていて、日本語能力があれば、それなりに学ぶことが出来るわけです。
ですが、日本語が残念だと、それすらままならないわけですよ。
逆に日本以外の国では、自国語に訳されている物が少ないため、高等教育を受けるのに、英語が必須になっているだけの話なんです。
諸外国同様に、大卒なら英語が話せて当然という環境を作るのであれば、外国の文献の日本語訳を禁止し、訳本の全てを焼き払えば良いだけなんですよ。
そうすれば、英語が理解できなければ高等教育を受けられない環境が生まれるわけですから、必死になるのではありませんかね?

ですが、それをやってしまったら、明治以降誰でも教育を受けられる環境を作る為、多くの人達がやってきた翻訳という事業が無駄になってしまうわけですよね。

日本語が残念であれば、既に訳されている文献を読んで理解する事すらままならないわけですよ。
また、英語力と言いながらも、最終的に求められるのは読解力なんですよ?
国語の勉強は、単に日本語能力を高めるだけではなく、読解力等、言葉に纏わる彼是を自国語で行う授業なわけですよね。
そこを疎かにすると、ニュアンスを含めた意思疎通が困難な状態になってしまうんですよね。
実際にそういう兆候があるわけで、文章を読んで考えない人達がふえているわけですよ?

外国語は必要になれば覚えるんですよ。
自分で学ぶことも出来るんです。
ですが、その足掛かりとなるのが国語なんですよ?
文章や言葉で表現する基本的な能力が劣った人間が、外国語の単語を只管覚えて一体どのような会話を行うと言うのでしょうかね?

恐らく、一定水準以上の成果が得られなかった理由は、ここにあるのではありませんかね。

自国語の読み書きすら満足にできない人に、外国語を教えて一体何になるのです?




■中高英語力、政府目標届かず=向上続くも50%未満―文科省調査
(時事通信社 - 05月17日 17:31)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=7414459

全国の公立中学・高校生で、英検3級相当以上の英語力がある中学3年生の割合が49.2%、英検準2級相当以上の高校3年生は48.7%だったことが17日、文部科学省の2022年度「英語教育実施状況調査」で分かった。前回調査からそれぞれ2.2ポイント、2.6ポイント上昇し向上傾向は続くものの、同年度までの政府目標だった50%には届かなかった。

 調査は昨年12月時点で、英検といった外部検定試験の資格などを取得した生徒と、教員がそれに相当する英語力があると判断した生徒を合わせて集計した。内訳は、中3の資格取得が27.3%、教員判断21.9%、高3の資格取得が30.2%、教員判断は18.4%で、資格取得者はいずれも増加傾向にある。

 中3の都道府県・政令市別では、さいたま市の86.6%が最も高く、福井県の86.4%、横浜市66.0%が続いた。これらを含め11都県と13政令市が政府目標の5割を超えた。最下位は島根県の34.1%だった。

 高3は都道府県別の公表で、5割以上だったのは18都府県。上位は福井60.8%、富山60.5%、石川57.7%だった。高3では今回から新たに英検2級相当以上の割合を算出し、全体で21.2%だった。

 英語の教員が英検準1級相当以上を取得している割合は、中学で前回比0.8ポイント増の41.6%と年々増加しているが、高校では同2.6ポイント減の72.3%となった。




 また小中高校でのICT機器の活用状況では、「児童生徒による発話や発音などを録音・録画する活動」が小学66.1%、中学78.4%と、前回から10ポイント以上の増加。高校では約20ポイント増の69.6%だった。 
6 5

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する