mixiユーザー(id:65260562)

2022年11月11日18:03

21 view

私の勤めている会社は、外資系企業ではありませんが、いますよ?w

アジェンダは、先日言われましたね。
一応役職が上の方なので、ハイハイと聞き流しましたが、ウザい。

ビッグイシューは、まだ言われた事はありませんが、それ以外は一通りw

ビッグイシューって何だろうとネットで見てみると、「大問題」という意味で使われているようです。

>>それ、めちゃめちゃビッグイシューじゃん!

大問題なら、「めちゃめちゃ」も「じゃん」も不適切な言葉だと思うんですよね。
全然大問題に聞こえないと思うんですけどね^^;

エビデンスは流石に慣れましたが、アジェンダは引きましたね。

アジェンダ:プラン・計画

という事だそうですが、アジェンダ出してと言われて、は?と思ってしまいました。
取り合えず、意味を調べて出しましたが、前後の話の脈絡だと、要望書なんですよね。
一応、実行すべき計画という強い意味があるそうなので、要望書でも正解なのでしょうが、ニュアンスが違うと、別物になってしまうんですよね。

>>今日のアジェンダは、ディナーの後にカフェでデザートね!

直訳すると、

今日の実行すべき計画は、晩飯食った後で、喫茶店でお菓子を食べようね!

という事になるわけです。

普通に、

飯食ったら甘い物食べ行かない?

で良いと思うんですけどね。
会社に二人居るんですよね、カタカナ多様する人。
一人は、テンパるとカタカナが増えるので、カタカナが増えてきたらフォローするのですが、もう一人は、考えてカタカナを繰り出してくるわけです。
幼稚園から大学までの一貫教育をされている大学出身の方のようなのですが、考えて話すのなら、日本語でOKと思ってしまうわけですよ。

コンポライアンス、ガバナンス、ジェンダー、ハラスメント、イノベーション、インフルエンサー?w
ダイバシティーにサステナブル。

相手に理解を求める人が口にして良い言葉ではないと思うんですけどね。
日本語に無い表現であれば、それを使う必然があるわけですが、日本語で表現可能な言葉をカタカナで言い換える人って、胡散臭さしか感じないわけですよ。
しかも、ニュアンスを誤魔化したいとしか思えないんですよね。

外資系男子じゃなくても、こういう方々は増えているのではありませんかね?





■アラサー女性がイラっとした外資系男子の“ある特徴”
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=60&from=diary&id=7183191


アラサー女性がイラっとした外資系男子の“ある特徴”
■マッチングアプリで出会った「外資系男子」の話



●お相手の男性 職業:外資系 年齢:35歳 ルックス:及川光博 似の男性

約束した待ち合わせの場所に高そうなスーツを着て現れた彼。見るからに仕事ができそうな感じでしたが、話していたらちょくちょく気になることが……。

「今日のアジェンダは、ディナーの後にカフェでデザートね!」 「あ、ジャストアイディアなんだけど、この後夜景見る?」 「それ、めちゃめちゃビッグイシューじゃん! エビデンスあんの?」




といったように、彼はことあるごとに“横文字を使うタイプ”の人でした。

きっと仕事でよく使っている言葉なのでしょうけど、私にはわけが分からずだんだんイライラしてきました。とりあえずその場では笑ってごまかしましたが、彼の言っていることの8割は理解できていなかったと思います。普通に会話をするだけであそこまで疲れたのは初めてです。

(イラスト:チルチッタ、構成:マイナビウーマン編集部)

◆Check!

<<前回のエピソード「ありえないタイミングで告白をしてきた空気の読めない男」はこちら




<<すべてのエピソードをまとめ読み

元の記事はこちら
マイナビウーマン

【モテ期診断テスト】当たる! あなたのモテ期はいつ?
女性がオナニーをする平均頻度とは? 正しいやり方も解説
【第3回】「ほんと むかつく……!!」
1 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する