「小さめな鶏の半身は塩だれに漬けてから焼いている。」　小説のタイトルですか？　いいえ、お惣菜の商品名です。

「小さめな鶏の半身は塩だれに漬けてから焼いている。」という商品名、たしかに商品の特徴をよく説明しています。「鶏肉味付焼」などとするより、よほど判りやすい名前になっています。
記事によると、名前をつけた担当者は小説のタイトル風にすることを意識したわけではなく、商品の特徴を判りやすく伝えたいという意図で、味や作り方を具体的に書くようにしたそうです。

レストランのメニューでもこんな感じで料理の特徴を軽快な文章で説明した物があったら面白そうです。

■「小さめな鶏の半身は塩だれに漬けてから焼いている。」　ラノベみたいな名前のお惣菜に反響→名付け親を直撃してみた！
(Jタウンネット - 09月27日 06:10)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=241&from=diary&id=6681310
Jタウンネット https://j-town.net/2021/09/27326867.html?p=all