言葉の解釈。

原文：犬も狸も入れて皆さんの散歩道です。マ？良心？

犬も狸も含めて(入れて)皆さんの散歩道です。

と解釈をするならば、犬(飼い犬)、狸(野生動物)、皆さん(人)が使う散歩道です。と言っている事になると思うんですよね。
「？」は問いと受け取れるので、問われているのは、「マ」と「良心」という事になるのかと。

文脈から、野生動物を含めた皆さんが使用する散歩道で、何某かの事が行われ、それに対して良心に訴えている。と言う事になるのですが、問題は、何が行われたのかが書かれていません。

その抜け落ちた部分が、「マ」とするならば、その後に続く「？」は、問いかけではなく、純粋に疑問符と解釈ができるので、

野生動物を含め皆さんが散歩道で、「マ」と思わしき行為が散見されます。同様の事が無いように皆さんの良心に問います。

という事になってくるのではないのでしょうか。

となれば、野生動物も迷惑を受ける「マ」と言う行為が何かが分かれば、原文の全文の解釈が出来るという事になるのでは？

岐阜県の橋の上で行われる「マ」という野生動物ですら迷惑を被る行為とは何か。

看板の画像を見ると、上に一文字入るスペースがありますが、これが改行後の強調の為のスペースか、一文字入る余地を残し、地元の方に通じればと頭の文字を伏せたのかが考え処です。

一文字だとするならば、「魔」が考えられるのですが、魔物に良心を問うというのは腑に落ちます。
ただ、ちょっとアレな感じはするわけですよね。

二文字なら。「邪魔」となるわけですが、仮名に直すと3文字になるので違うかな？と。
なので、一文字ではなく、仮名二文字では？と推測してみます。
仮名で二文字となると、

あま
いま
うま
えま
かま
くま
こま
さま
しま
すま
たま
てま
ぬま
はま
ひま
まま
やま
らま

この辺りが意味の通りそうな言葉でしょうかね。

あま(女)
うま(馬)
かま　⇒　おかま？
くま(熊)
しま(島)　⇒　中州？
たま　⇒　タマ(猫の名前？)
てま(手間)
ひま(暇)
まま　⇒　ママ

何某かの良心を問われる内容であれば、この辺りに絞り込めると思うんですよ。

野生動物を含めて皆さんの散歩道です。
〇マに、良心を問います。

という事になってくるのでは？
あとは、〇の中に何を入れるかによって、その良心を問われる行為が決まってくるのではないのでしょうかね。
野生動物も迷惑と感じしてしまう良心を問われる行為とは！

岐阜に野生の馬がいるかどうかは知りませんが、野生動物に含めるのであれば、馬と熊は除外出来ると思うんです。

タマという猫が河川敷に住み着き、通る人や動物に見境なしに襲い掛かるので、タマの飼い主に良心を問うているのであれば、何となく意味が通じます。
狸は、野生動物の中でも小型でしょうから、十分ネコのターゲットになっても不思議ではありません。

手間も手間の掛かる事をするなと言わんとするなら、可能性はあるわけですよね。

おかまが、河川敷で人や動物に対して迷惑行為をするとは思えない、或いは思いたくないので、除外。

私的には、「暇」ではないかと思うんですよね。

犬も狸も入れて皆さんの散歩道です。
暇？良心？

犬や野生動物が通るのであれば致し方ないのですが、昼間っから、犬の散歩でもないのに、プラプラと河川敷を歩いている暇人に対して、その時間に働きもせずに散歩している事について、良心が痛まないのか？と問うているのではないのでしょうか。

或いは、野生化したタマに対し、その飼い主の方に良心を問うているか。

その二択だと思うのですが如何なものでしょうかね？



■「皆さんの散歩道です。マ？良心？」　通行人を混乱させる謎看板、その正体を市に聞くと...
(Jタウンネット - 03月23日 06:10)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=241&from=diary&id=6018370

岐阜県中津川市を流れる付知川（つけちがわ）にかかる橋の前に、謎のメッセージが書かれた看板が設置されていると、ツイッターで注目を集めている。

それがこちらだ。


「犬も狸も入れて皆さんの散歩道です
マ？良心？」

「一休さん」に出てきそうな意味深な看板だ。

前半は、人間だけでなく犬やタヌキたちも含めて、みんなの散歩道だよ、ということだろうか。しかし、後半にいたってはどういう意味か見当もつかない。特に「マ？」は赤字で強調されているだけに、何か特別な意味があるはずだが...。

ツイッターでは様々な推測がなされている。

「クマ？良心（に従って）？とか...」
「野生の犬や狸も入れて何が皆さんの散歩道だ！マジで言ってる？人の心あんのか？って文句言ってんじゃね」
「マ？（マジで？）良心？（それ良心だと思ってんの？当たり前のことだよ？）だと思いました！」

「マ」の上に空白があることから何かの文字が入っていたのではないか、「マジ？」を略した若者言葉ではないか...いろいろな説があがっているが、いずれにしても設置主の意図を汲み取るのは難しい。

この看板の真意を探るため、Jタウンネットは2020年3月12日、中津川市付知総合事務所の担当者に話を聞いた。

設置したのは一般人？
取材に応じたのは橋の近くに住んでいるという担当者。橋の名前は「藤山橋」だという。

担当者が看板に気づいたのは2016年ごろ。調べた限りでは市が設置したものではないとのことだ。

河川は県が管理しているため県が設置したとも考えられるが「市民の皆様に分からないような形では立てないので...」と担当者。行政が設置したものであれば設置元が記載されているはずなので、可能性は低いということだ。

つまり看板の意味は分からないということになるが、担当者は橋周辺の状況を踏まえながら以下のように解釈しているという。

「私としては『マ』はマナーを指していると思っていますが、真相はわかりません。橋には犬のフンが放置されていることもあって、みんなでマナーを守って環境を守りましょうということを訴えているのだと思います」
「『良心』というのはみんなが快く使えるように、ということだと思います。（犬や狸からは）少し離れますが、河原でキャンプをする方が残骸を捨てていくこともあるので...」

キャンプや水遊びなど、付知川の河原ではレジャーが盛んな様子。これらの話を踏まえて推測すると、

「犬も狸も入れて皆さんの散歩道なので汚さないでください。そこにマナーはあるんか？良心はあるんか？」

といったところだろうか。

Jタウンネット

「騒音を注意され逆ギレ、『こんなマンション出ていってやる！』『どうぞどうぞ』」（福岡県・20代女性）
人身事故に混乱する駅で撮影された、「権力者」と「庶民」の差を感じさせる1枚
「ヤンキーが多い県といえば？」投票の結果が圧倒的すぎて笑えない