劇場公開版でした

一度は諦めていた「ノストラダムスの大予言」イタリア盤DVD。手に入れることができて大変嬉しく思います。
コレクターズエディションということでディスクが２枚入っています。Disk1はイタリア語吹き替え版と英語吹き替え版が収録されています。英語吹替版にはイタリア語字幕もつけられます。Disk2が本命の日本語収録。イタリア語の字幕有り/無しが選択可能。映像特典？は海外や日本のポスターやビデオジャケットなどが静止画で収録されています。

このDVDは日本やアメリカのNTSCとは違うPAL方式なので、日本国内で販売されているプレーヤーでは再生できません。リージョンフリープレーヤーかPCでの再生となります。こんな事もあろうかとamaz○nでリージョンフリーBDプレーヤー買っておいて良かった〜。

Disk2を再生してみると……マイミクさんの教えてくれたブログでも書かれていましたが、画質は悪いです。マスターがVHSと言われたら信じるレベル。音も結構ヒスノイズが聞こえます。でも日本語なので嬉しい。丹波節が炸裂しています。特撮シーンもあって、いいですな。
劇場公開版の内容、海外版やTV放送版の違いなどは「底抜け超大作」（洋泉社）の記事に詳しく出ていますが、それを正しいとするならこのディスクに収録されているのは劇場公開版ということになります。
スゲェ！
これは「ルパン三世　念力珍作戦」も続けて見て、劇場公開時の２本立てを再現するしか！

海外で発売されているソフトを購入していて思うのは、日本製品のクオリティは本当に高い！ということですね。
DVDやBDの記録面に汚れや細かい傷が付いているのは当たり前、ケースが割れていたり痛んでいたり（輸送時になったのかもしれませんが）……日本だとクレームがガンガン入るレベルの物が普通に流通しています。
今回のDVDもDisk1はプレーヤーで再生できず、PCで内容を確認しました。Disk2もプレーヤーで再生中に止まったので取り出して盤面を拭いてやってから続きを見ました。汚れが取れれば再生できたのでよかったです（最初に拭いておけ）。
高くても国内盤を買う、というのにはメリットがちゃんとあるんですなぁ。

日本で販売するのは無理みたいなので、日本映画専門チャンネルあたりで放送だけしてくれないかなー。もちろんHDリマスターで。