どこかで聞いたような？

■逆から読んだら絶対ダメ...！　とある肉屋の看板が「ヤバい」
(Jタウンネット - 12月20日 12:10)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=241&from=diary&id=5426923

そうだ！この店、前の勤務先の近所にある。
当時の同僚の話では此処のお肉は質が高いとのこと。もっとも貧乏人のオレにはなかなか手が出なかった。てゆーか仮にこの店で買っても自宅までクルマで優に１時間かかる(交通量少ないド田舎のくせに道路事情は全国屈指の高整備率を誇る我が県で１時間かかるのは相当な遠距離)ので諦めていたのだ。

然し…お店の看板を右から読むって発想はなかったなぁ(^^);

やべーこの肉美味いぞ！って意味に解釈しよう(^^);
やべーこの肉不味いぞ！って意味にはならないと期待を込めて…(え？)

今の若い人は[やばい]と好意的に使うことがあるのかも知れないが、おぢさん世代には[やばい]は何か良くないことの意味になるのだよ。