崖っぷち

http://www.bs-j.co.jp/desperate/cast.html
ＢＳジャパンで“デスパレートな妻たち ラテン版”をやってるのを嫁はんが見つけ、録画して見てみました。内容はまったく本家本元と同じで国と役者が違うだけのようです。スペイン語を喋ってるから南米のようで、調べてみるとアルゼンチンの設定でのリメイクでした。アルゼンチン、コロンビア・エクアドル、米国内向けのスペイン語版とブラジル向けのポルトガル語版の４種類あり、放送しているのはコロンビア・エクアドル版とのこと。言葉の違いだけぢゃないのかな？

元のは↓で、面白いのでずっと見ていますなぁ。
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/dh/