江漢図では戸塚・大橋のたもとに在る「こめや」の柱が異様に長く、「横長の広重図・戸塚を単に縦長に引き伸ばした贋作ではないか?」との指摘もある。しかしながら、江漢画帖は保永堂版・広重五十三次よりも約20年古く、多方面からの検証データからこちらが元絵であることはほぼ間違いない。
柱の部分を縮めると建物の不自然さは解消されるが、富士山は「こめや」の建物と重なってしまう。大正時代の写真集にはほぼ同じアングルの写真が掲載されているが、実際は、上図のように富士山の頂上だけが辛うじて見えたのだと考えている。江漢は柱を伸ばすことによって、柱の間から富士山の全体像が見える構図にしたのではないだろうか?
大橋の「こめや」を視点としたカシミール3D画像では富士山の頂上部しか見えず、モンタージュには、見通しが良い別の地点から写生した背景が使用されたのかもしれない。
「掛川」で考察したように、江漢が用いたカメラ・オブスキュラは縦方向が1.7倍に拡大されるようである。江漢図「戸塚」の縦方向を1.7の逆数倍に縮尺して、人物はそのまま配置したところ「こめや」の不自然さは解消された。しかし、樹々や背景の民家は不自然な形になってしまった。上で説明したように「柱を伸ばした」が正解だと思う。
広重「東海道五十三次の謎」江漢
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1991417550&owner_id=18931674
ログインしてコメントを確認・投稿する