歌川廣重『東海道五拾三次』
天保4年(1833)に刊行された保永堂版が有名だが、多くの作品の構図が司馬江漢『東海道五十参次画帖』にそっくりである。
江漢は文化9年(1812)二月に江戸を発ち京都に到着。7ヶ月ほど京都に滞在してから、翌文化10年(1813)の春に江戸に帰着している。すなわち、写生時期は廣重作品の20年前であり、素直に考えれば江漢画帖が元絵となる。
しかしながら、廣重『東海道五拾三次』をオリジナル作品としてきた研究者にとっては「不都合な真実」であるため、江漢画帖は「明治以降に廣重作品を参考に作成された贋作」とする意見も強硬に主張されている。
江漢画帖には背景が詳細に描かれている作品が複数存在するが、廣重図には無く江漢図にのみ描かれた実景があれば、江漢がオリジナルであることの証拠となるはずである。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
最初に「岡崎(廣重図の副題=矢矧之橋)」について紹介する。江漢図では背景の山が崩落して黄土色の山肌が露出している。岡崎城との位置関係および山容から、背景の山は鳥川京ヶ峰と考えられるが、文化8年(1811)6月に鳥川村で発生した山崩れは、江戸時代を代表する土砂災害の一つとして知られている。江漢が岡崎を通過したのは翌春のことで、崩落跡の生々しさから見ても、文化8年の山崩れと考えてほぼ間違いない。
一方、廣重図では崩落跡の代わりに黒い山が描かれている。廣重が崩落跡であることに気づいていたかどうかはさて置き、廣重図をもとに江漢図を描くことはできない。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1990647814&owner_id=18931674
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
江漢図「金谷」は大井川に隣接するマッターホーンのような形の岩山が特徴的であるが、廣重図(副題=大井川遠岸)では平面的で黒く塗りつぶされている。川を渡る人物たちを際立たせるための工夫なのかもしれない。
江漢図に描かれた山は、大井川べり(島田市伊太1424)に現在も残っている。カメラ・オブスキュラの使用によって縦方向に拡大された結果、マッターホーンのような形になったと考えられる。平面的な廣重図からは江漢図の複雑な山肌を描くことはできない。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1990024533&owner_id=18931674
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
江漢図「土山」には背景の山が描かれているが、廣重図(副題:春之雨)は上半分がカットされていて背景の山は見えず、これをを元絵として江漢図を描くことはできない。
「土山」には大名行列が田村永代板橋(現在の名は海道橋)を渡る様子が描かれているが、田村川の上流側には江漢図と似た山並が確認できる。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1991321547&owner_id=18931674
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【岡部 副題:宇津之山】
大きく曲がった川の流れと脇を行く人物は、江漢図を参考に描かれたのであろう。
岡部橋の西175mの地点からのStreet View画像。正面の山の形だけでなく、岡部川の両脇の地形も江漢図にそっくりだが、廣重図からはこの風景は描けない。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1991713270&owner_id=18931674&
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【掛川 副題:秋葉山遠望】
掛川宿の西を流れる二瀬川に架かる大池僑からの眺めとする説があるが、カシミール3Dを用いた解析から、秋葉山は本宮山から高塚山に連なる山塊に邪魔されて見ることができず、旧東海道を西に6キロほど進んだ沖之川橋付近で初めて顔を出すことがわかった。
秋葉山の山容はなだらかで、江漢図に描かれた尖った山は、秋葉山の北方約8キロに位置する竜頭山と判明した。下記に詳しく説明するように、江漢はカメラ・オブスキュラを用いて写生してから、山の部分を拡大して絵を完成させたのだと思う。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1990367004&owner_id=18931674
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【箱根 副題:湖水図】
旧東海道を賽の河原に向かって下っていく大名行列。人物や毛槍の細かい描写から、写生場所は岩山から100メートル以内の地点と考えられる。
私が考える写生場所は箱根神社第一鳥居の近く、日輪寺の東70メートルほどの地点。上の写真は写生場所に近い貸別荘「Villa Rosso」からの眺め(2023年11月)。富士山、芦ノ湖が見え、背後の山並みは江漢図にそっくり。岩山は現存せず、跡地は整地されて御殿公園(CMバーニー別邸跡)となっている。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1990652686&owner_id=18931674
広重「東海道五十三次の謎」江漢
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1991417550&owner_id=18931674
ログインしてコメントを確認・投稿する