mixiユーザー(id:7828375)

2026年02月09日10:54

34 view

日本書紀が読みにくい(Kindleのせいで)

 「日本書紀」はKindleで上下巻合わさった電子版が半額だったので買った。そしてこれをPC版のKindleで読んでいるんだが、これが異常な仕様で困っている。

小さなウィンドウで表示している状態
 ↓
最大化
 ↓
小さなウィンドウに戻す

このような操作をすると表示されるページや文字が全く変わってしまう。おかげ様でウィンドウサイズを気軽に変更出来ないので、固定したサイズで読み終わるまで出しっぱなしにするほか無くなる。

さらに現在画面2/3ほどに表示しているのに、たったの7行しか表示されず、ウィンドウ全体の半分以上がすっからかんの状態。ちょっと読んだらすぐページをめくる手間がある。なぜこんなに広いのに文字が全然表示されないのか不思議でならない。

……と、ここで設定を見直した所、表示の「ページ幅」という設定が最小になっていた。なんでだよ。そこは最低でも中ぐらいにするべきではないのか?

 ウィンドウサイズの変更に合わせて表示される文字量を変化させる……これはまぁわかるのだが、「変化した文字量に応じて表示されるページが変わってしまう」のでは困るというのがわからないんだろうか。

ちなみに今ページ幅を最大にしてウィンドウサイズを大小変えてみた所、ページに変わりはなかった。これ絶対最大にした状態で使う事前提の仕様だよね。なのにデフォでページ幅最小だったのはなんでなん?


 さて、ここまではKindleへの文句だったが、私が買った「日本書紀」に関してもちょっと……なんらかの補足がある時、本文の( )内に書いてある場合と、その項目の末に(1)(2)といくつかの長文の補足がつく二通りがある。

<例1>
 誓約(予め決めた事が起こるかどうかで吉凶を占う占いの一種)

<例2>
 誓約(1)
〜省略、数十ページ後〜
(1)予め決めた事が起こるかどうかで吉凶を占う占いの一種

 これ全部「例1」の方にして欲しかった。紙の本なら補足記事のある場所に指でも挟みつつちらちらと見ながら読む事も出来ただろうが、電子書籍では何十ページも進めたり戻したりしなければいけない。なにかそういうことが出来る便利機能もあるのかもしれないが私にはわからない。

この「例1」の場合でも、1ページ以上に渡る( )内の記述がある時もある。その反面、「例2」でも1行で終わる補足もある。それならもう全部( )で補足すりゃいいんじゃないの? と思わざるを得ない。本文内の( )で補足するのが「日本書紀」本文に有った補足で、「例2」型での補足がこの書籍における補足なのだ、みたいな違いがあるのかもしれないけど……なんかもっとこう……なんとかならんかなぁ!?

「日本書紀」本文に有った補足は( )で表すとして、書籍で追加した補足は四角い枠で囲んでその場で解説するとか。もしくは括弧の形を変えるとか。うーん。


 それとこれは「日本書紀」そのものなんだけど。今もうず〜〜〜〜〜〜〜っと新羅の話が続いてうんざりしてる。
 任那を守護しろとか使いを出したとか百済がどうのとか高麗がどうのとかどこかの使いが嘘をついてるとか使いが集まらないから話し合いが出来ないとか春になったらいきますよとか祭りが終わったらいきますよとかいって全く来ないとか、まったく見知らぬ土地の見知らぬ時代の見知らぬ人らの話が延々続いてたまんねぇ。

元々朝鮮半島の話が多いとは聞いてたけど、天皇ほったらかしで延々やってると困っちゃうね。
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2026年02月>
日 月 火 水 木 金 土
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

最近の日記

もっと見る