アタシがスペイン語を勉強する最終目的はスペイン公的機関のやるスペイン語検定試験、DELEに合格すること。A1、A2、B1、B2、C1、C2の6段階あって、ネット情報によると段階によって線形に難しさが増すのじゃなくって指数関数級に難しくなるのでC1は大変、C2はずっごく難しい、ってことらしい。JICAのスペイン語圏で仕事するにはB2が必要。去年〔2024年)試しに受けようと思って見て、4月の試験の申し込みが1月だったかでB1にしようかB2にしようか迷って。でもB1見ると簡単、B2見るとチャレンジングだったんだけど、「今からだったら3ヶ月もあるから勉強できるわ」とB2に申し込んで、結局大して勉強もせずに見事に悲惨な結果で落ちたのよね。ってか聞き取りと話すのが全然できなかった。話すのなんか25点満点の8点とかだったと思うわ。
で、来年。実はアテクシ9月にスペイン語学校始めた時はB2レベルのクラスに入れられて、教科書途中からクラスに入って6週間、11月7日の木曜日にテストがあって、ギリギリだけど通って先週からC1のクラスにいるの。で、次の試験が5月なので「それまで半年あるし、いきなりC1受けられるのでは?その後の11月のテストでC2受かったらもうスペイン語の達人?」なんて思ってたのよね。
昨日の授業中、クラス内のエクササイズやって500語位のエッセイを読んで、「この意味の慣用句をこのエッセイの中で見つけましょう」って言う問題で普通の言葉で意味が書いてある。日本語で言うと「大きな集団の中でビリよりも小さな集団でトップの方がいい」という意味から「鶏口となるも牛後となるなかれ」が使われてる場所を見つけるみたいなものなのよ。それがチンプンカンプンで勘で答えたのが8問中2問当たってた、って感じで。
そのエクササイズの後、いや〜難しい!ってみんなが言ってたら、C1のクラスから入ったイギリス人(アンダルシア地方のマラガ近くのイギリス人コミュニティで2年住んでる。仕事はリモートで全部英語だけど以前もマラガで別の学校行ってたのでかなり流暢)が「マラガの学校でC2のクラスにいたけど、この文章の5倍くらい難しくってホント難しかった」って言ったのよね。それで先生が「C2のクラスってどんなんだった?」って聞いたら、「スイス育ちだけど両親がスペイン人でスペイン語を子供の時から喋ってたので話せるけど、学校はインタナショナルスクールなので書けない、ということでやってきたスペイン人」と「ブルガリア人とロシア人の語学オタクで細かいこと知ってた」って言ってて。いや〜、アタシ、語学オタクにはなりたくないし(きっとなれない)、そんな根性もないのでC2(噂によるとニアーネイティブレベル)は難しいんじゃね?と思うようになった。
そもそも、DELEの公式テストだったら今でもB2受からないような気がするのよね。学校でB2通ったといっても、リスニングをオーラルが無かったし(筆記だけ)、DELEだと60%のところを学校では50%合格点で基準が緩いので。だったら来年の5月にC1じゃなくってB2を受けて、11月にC1を受けて、2027年の夏以降にC2を目指す、としたらもう一年ず〜〜〜っと学校行って学生ビザを延長できるのでは?と思い出して。そしたらあと一年スペインいられる。どうしようかしらね?来年C1で満足してスペイン語学校行かなくなる(JICAだとTOEIC800点以上なのでB2が英語だとTOEIC800点相当、という感じでC1だとTOEIC990点(満点)という感じじゃないか?C2はニアーネイティブなのでTOEICの範囲外、って感じかしら?)、それでフランス行ってフランス語の検定試験DELF(スペイン語はEでフランス語はFね)B1目指して一年勉強するか?それともスペイン2年やって、C1受かる、受からないにかかわらずその後はフランス?とかも可能性あるわ。
いや〜、あと半年以上もあるからその時に決めればいいんだけど、どうしようかしら?
ログインしてコメントを確認・投稿する