差し上げますってタイトルの迷惑メールが来たの。
んで、サイトに誘導するURLが貼ってあった。
んで、本文がこれ。
以下引用。
14th century further highlighting offers an extraordinary journey where she is today The job depends on having a conversation with the president
引用終了。
これが十数回繰り返し書かれてた。(^_^;)
因みに翻訳したのがこれ。
14世紀のさらなるハイライトは、彼女が今日いる場所に特別な旅を提供します仕事は大統領との会話にかかっています
意味分からん!。(゚Д゚)
英文を何十回も繰り返すのも、翻訳結果も訳分からん。(゚Д゚)
何の意味があるんだ?。(゚Д゚)
因みに翻訳サイトは、Google翻訳です。
どなたか英語に堪能な方、意訳お願いします。
しかし、どうしてこんなネタメール来るかしら?。(^_^;)
類は友を呼ぶかのお?。(・∀・)
ログインしてコメントを確認・投稿する