こうなっては、「降板やむ無し」だろう。

古谷徹『ドラゴンボール』ヤムチャ役を降板で声優交代　11日放送の『ドラゴンボールDAIMA』第1話より後任は鈴木崚汰
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=8045513
声優の事務所として知られる青二プロダクションが、今月11日から放送をスタートするテレビアニメ『ドラゴンボールDAIMA』の第1話より、長く『ヤムチャ役』を務めていた“レジェンド声優”として知られる古谷徹（70歳）が降板することを発表した、ですか。記事によると、「ヤムチャ役　担当声優交代のお知らせ」との表題で「『ドラゴンボール』シリーズにおいて、ヤムチャ役を担当させていただいた古谷徹ですが、2024年10月11日に放送となります『ドラゴンボールDAIMA』第1話より担当声優を交代させていただくこととなりましたので、ご報告いたします」とのことで、後任は鈴木崚汰と言う声優が務めるのだとか。
その理由が「不倫」で、「今年5月に一般女性と不倫していたことを認めており、5月22日に週刊文春（文春オンライン）にて「【名探偵コナンの人気キャラクター安室透の声で……】レジェンド声優・古谷徹（70）との4年半の不倫、妊娠中絶、暴行騒動を37歳下ファン女性と古谷自身が告白」という見出しで報じられていた」とされており、自身のXで「この度、私、古谷徹は週刊文春の取材を受けました。私が犯してしまった大きな罪についてお詫びとご報告があります。私は、あるファンの女性と昨年9月まで4年半という長い期間不倫の関係にありました。まっすぐに応援してくれる彼女に惹かれ、浅はかにも自分からコンタクトをとり関係が始まりました。そのお付き合いの中で一度口論になり思わず手をあげてしまったこともありました。大人として人間として最低の行為でした」と、週刊文春の報じた内容を認めているようですが、不倫に加えて中絶と暴行もあったとなると、正直、いくら業界で“レジェンド”とされる存在であったとしても、「駄目だこりゃ」だと感じました。
還暦も過ぎ、その活躍するフィールドで“重鎮的存在”として見られている人が、ファンだと言う女性の20代後半から30代の時期を潰したわけですから……。