小鳥遊的な読み方は、許容されるのか？

普通に読めば、「たかなし」とは、絶対読むことができないわけですよね。
小鳥が遊んでいるのなら、鷹は居ないだろう。という事から、「小鳥遊＝たかなし」と読ませるわけですよね？
また「一尺八寸＝かまつか、かまづか」という苗字もあるわけですが、これは、鎌の柄（え）＝柄（つか）が、一尺八寸の長さであったことから、そう読ませているわけです。
音は違っても関連性がある＝意味が通ればOKなのであれば、「光宙＝ぴかちゅう」は、ありという事になりそうなんですけどね。
ただまあ、この内容だと、「心愛（ここあ）」はNGだけど「個々亜（ここあ）」はOKという事になんでしょうね。
朧童幽霊（ロードスペクター）は微妙でも、麓沙亜鵺（ロクサーヌ）はOKという事なのでしょうかね。
そろそろ還暦を迎える、昔のやんちゃ自慢の爺婆が名付けに活躍しそうですよねｗ


■戸籍に読み仮名、来年５月施行＝キラキラネームを制限
(時事通信社 - 09月10日 11:01)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=8013915

　政府は１０日の閣議で、戸籍の氏名に読み仮名を記載する改正戸籍法を２０２５年５月２６日に施行する政令を決定した。施行後、本籍地の市区町村が全国民に対し、住民票などで把握した読み方を郵送で通知。１年以内に届け出がなければ、通知した読み仮名を戸籍に記載する。

　改正法は昨年の通常国会で成立。漢字本来の読み方と異なる「キラキラネーム」を念頭に、基準を「氏名に用いる文字の読み方として一般に認められているもの」とした。

　法務省は、戸籍に記載できない読み方について(1)「高」を「ヒクシ」として漢字の反対の意味になる(2)「太郎」を「ジロウ」として書き違いかどうか判然としない(3)「太郎」を「ジョージ」として漢字との関連性がない―などを例示している。