「一般のトイレ問題は全く別だ」は裁判官もそう言っているのだが？

なぜか大部分のマスコミは肝心の部分はカットしているけど何か意図があるんですかね？
◆トイレ制限認めず、国に違法判決　性同一性障害巡り最高裁が初判断
https://news.yahoo.co.jp/articles/eea5a05c6e15c3041d3ae9ecc004fbeacd35439f
「いずれも補足意見を付け、今崎裁判長は判決について、不特定多数が利用する公共施設のトイレなどを想定した判断ではないと強調し、そうした問題は改めて議論されるべきだと説明した。」

■トイレ制限判決「女性の安全守れ」＝自民保守系議連が声明
(時事通信社 - 07月19日 19:01)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=7494248