猿之助のＡＩ記事　の雑感

市川猿之助「自殺未遂」直前に格下役者たちの大部屋でささやかれていた「あるウワサ」
https://news.yahoo.co.jp/articles/dfb1cdd095aa58a0173782bacb220d8cdb498afe

で、現代ビジネスの記事を受けて、いわゆるキュレーションメディアがこぞって「破門になった役者は誰？」みたいな記事をアップしているのだけれども、どの記事も一様に、既知の情報をズラズラと並べた挙げ句に、肝心の役者に関しては「調べてみたけれど分かりませんでした」という酷いことになっている。まぁキュレーションメディアのセオリーは「いち早くアップして釣る」なので、マトモに調査する時間が取れないのは仕方ないことなんだろうけれど。

そんな記事の中の一つにＡＩが作ったと思われるものがあったのだけれども、特殊な読みである「澤瀉屋（おもだかや）」が上手く処理できないようで、記事内で「シャヴァサヤー」「サバダヤー」「サババヤ」「サヴァダヤ」「ソウダシア」「沢沙耶」「沢渡屋」「おもだか屋」と表記が揺れに揺れていた。こう並べると、もっとも正解に近いはずの「おもだか屋」が逆に異物に見えてしまうあたりが何とも言えない。

他にも、おそらく市川中車こと香川照之を指すであろう「中間車（香川県）」とか、「えんのすっけ」とか面白出力は多いのだけれども、通常のキュレーションメディアのフォーマットだと「目次」と書いてあるはずの部分に「排泄」と書いてあったのがツボだった。いや確かにク○みたいな記事ではあるのだけれども。