【昨日の地震】あるSNSでは日本人の劣化が指摘されていた

■千葉県で震度5強の地震　津波の心配なし
(日本気象協会 - 05月11日 04:25)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=174&from=diary&id=7406237

あるSNSでは、日本語の間違えた使い方で日本人の劣化が指摘されていました。

その用法ですが、

地震のおかげで寝坊した。

さて、何がおかしいでしょうか？

おそらくこの表現を使用した人は「早朝の緊急地震速報の音で目が覚めたけれども、二度寝して寝坊した」のでしょうけれども、これを「地震のおかげで寝坊した」と表現しました。

この表現の中で「〜のおかげで」という表現は「〜のおかげで」良い結果に繋がったのであれば合っているのですが、今回の表現では「〜のおかげで」のあとに寝坊したという悪い結果になっているのです。

日本語の用法としては間違った用法で使われてしまいましたが、そのSNSの反響が炎上していました。
誤用したことに炎上したのではなく、このような指摘をすることに炎上していたのです。



日本人の国語力も落ちたものですね。

というか日本人の劣化が一層進んでいることが気になります。