豚コレラ の雑感

■沖縄で豚コレラ感染確認、アグーなど１８１３頭殺処分へ
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5928563

豚コレラの名称は豚熱に変更になったという話ではなかったか…と思ったのだけれども、確認したら「年明けから変更の手続き」なので、まだ変更されていなかったということなのだろうと。

※「豚コレラ」から「豚熱」へ ブタの伝染病の日本語名称 （2019年12月26日）
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191226/k10012228351000.html

豚熱は「とんねつ」なのだろうか、「ぶたねつ」なのだろうか、よく分からない。関係ないけれど、私は「とんじる」ではなく「ぶたじる」派。

とんねつにしてもぶたねつにしても、豚コレラという響きに慣れてしまった今となっては、語呂が悪く感じてしまう。むしろＣＦＳと呼ぶべきなのだろうか。

いわゆるイスラム国を巡る一連の報道で、日本のメディアでも　より正確な名称としてＩＳＩＬやダーイッシュが挙がったものの、結局イスラム国（ＩＳ）という　当初から普及していた名称に回帰してしまっている。果たして豚熱やＣＦＳは、豚コレラを乗り越えることが出来るのだろうか。