結局は「母親」という概念を変える？

トランスジェンダー男性、出産するも法律で「母親」と呼ばれることに苦悩（英）
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=103&from=diary&id=5789013

これは難しい問題だわね。登録では「産みの母」で、生活では父親、ってことではいけないのかしら？ま、これは本人がどう感じるか、で決める問題だから、部外者がどうこう言ってもしょうがないのだけど。

昨日、ちょうどPride in LeadershipってLGBTQの人間が職場で受けいれられる環境を作るにはどうしたらいいか、ってワークショップに行ってきたんだけど、「代名詞に注意する」とかあって。アタシはどーでもいいけど、それを気にする人の気持ちを尊重する、ってのは解る。しかも英語だと、〇〇さん、って感じで常に名前を文章のなかに出して来るのは不自然だし。

アタシにはよーわからんわ。結局、「親」とかの性別なしにして、「親」として登録して、性別を選ぶ、っていう風にするのがいいのかしらね？でもそうすると、経済学、心理学、疫学とかで子供の発達に関する母親の影響とかに、ノイズがはいっちゃうけど、統計的に見たら少ないから気にする必要はないか。

どうしたらいいか、今のところわからないわ。