まるっきり覚え違い

昨日、日本文化センター（ＪＩＣＣ）で川島雄三の幕末太陽伝を観てきたんだけど・・・

その中で、品川の売春宿で働く岡田真澄、フランキー堺からの取り立てに失敗して、山岡久乃の女将さんに、「陰間茶屋に売っちゃうよ！」って言われて、泣いて許しを請う場面があるんだけど、アタシ、あの場面、ずーっと「心中天の網島」で、草刈正雄が演じる場面とばっかり覚えてたわ。なんて覚え違い。今見たら、心中天の網島、草刈正雄でてないのに・・・　どちらも同じ時期に見たのかしら？大学時代に心中天の網島は新宿蠍座で、幕末太陽伝は池袋文芸地下で見た覚えがあるんだけど、それもきっとうろ覚えなので間違ってるような気も。

こんな覚え違い、きっといっぱいあるんでしょうね。で、それが覚え違いとわからずに、知ったかしてしまったら、ちょっと恥ずかしい。

しっかし、「陰間茶屋」なんて、2丁目に出だして知った言葉なので、そんな言葉が映画の中で使われてることに新鮮な感じがしたり。今思えば、「お茶挽く」とか、さすが2丁目、遊郭言葉を皆が普通に使ってたわね。

ちなみに、川島雄三でみたら、こんなビデオが！ちょっとよさげー。しとやかな獣、大好き！