トルコに行ったときのこと。
公園のベンチに、黒いチャドルを着た、すごい美人さんが座っていました。
目が大変美しい色白の30才位の女性です。
私がニッコリしたら、純白のバラのような微笑みを返してくれました。
無謀にも私はその女性と話をしてみたくなりました。
片言の英語でもなんとかならんかなと。
でもなんともなりませんでした。
彼女は英語が一言もしゃべれないようす。
全く言葉が通じないと、ボディランゲージも限界があります。
お互い親しみをいっぱい込めた眼差しだけを交換して別れました。
今、AIによる同時通訳の精度が向上してきてるそうです。
今までのようなおかしな翻訳はなくなっていくでしょう。
例えば5カ国の人それぞれが、母国語でおしゃべりしてもイヤホーンで翻訳された会話を楽しめます。
この翻訳機が「激安」で手に入ったら、もう一回トルコに行って、あの絶世の美女と会って話したいなあ。
「ねえねえ、貴女、ご自分が絶世の美女だって分かってる?」
「貴女の夢は?」
「日本に来ることがあったら、うちにお出でよね?」
あ、名前も住所も電話番号もしらなかった、、、、。
ログインしてコメントを確認・投稿する