イチイ ｖｓ キャラボク

いや〜、今日発見して大ショックだったこと。

家の前庭が芝生だったんだけど、芝生って環境にやさしくないし、風水的にどうなの？ってのもあって、アタシは芝生を取り除いて風水的にいい草木を植えたのよ。玄関の前にはナンテン（難転）とか。で、一番通路に近い東側は、イチイがいいと思って、イチイ＝Japanese Yewってことで、Japanese Yewの苗木を買って植えたの・・・

でさ、それがボーボーに茂ってきてるので、どうやって剪定したらいいのかしら？って探していたら、なんか、アタシが買ったのは、イチイじゃなくってキャラボクなんじゃ？って疑問が。見分け方はこれなんだけどさ（http://elm3.web.fc2.com/top/ruijisyu-miwakekata-hoka/itii-kyaraboku-kaya-inugaya.html）、葉の付き方が問題みたいなのよね。で、葉の付き方が違う、ってんだけど、やっぱりキャラボク？　ま、キャラボクでも風水的には縁起のいい木みたいだからいいんだけど、やっぱり語呂から、イチイ（＝一位）がいいわよね？って思ったりもしぃ。

で、イチイ⇒Japanese Yewってことなので、キャラボクは英語でなんて言うの？って思ってキャラボク 英語でgoogle.co.jpでググったら、character, I ですってよ？キャラ＝Characterで、ボク＝Iってことね　　結局、キャラボクはイチイの日本原産の変種で、英語でもJapanese Yewみたいね。ま、いいわ、縁起がいいのなら、許すわ！