小虫に反応すると格が下がりますよ、米大統領。

　小虫が獅子に向かって強がって見せるのは、まあ、みっともないけど心情的にわかるのですが。
　逆はみっともないばかり。
　パワフルで機能する人類で最も罪深いボタンを君が持っていることくらい、世界中の誰も知っていますって。そんな虚仮威しをしなくちゃいけないくらい苦しい政権なのかい？　小虫と同じくらい追い込まれているの？
　どっしり構えていられないのは鶏の心臓の持ち主なんですよね。大アメリカ合衆国にふさわしくないことだなあ。

◆

■トランプ氏「私も核のボタン持っている」北朝鮮を牽制
(朝日新聞デジタル - 01月03日 11:19)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=4929374

　トランプ米大統領は２日、北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長が米本土の攻撃可能な核弾頭搭載のミサイルを実戦配備したと宣言したことを受け、「私の（核兵器）はもっとパワフルだ」とツイッターに書き込んだ。

　トランプ氏は「北朝鮮のリーダーの金正恩が『核のボタンが常に机の上に置かれている』と言った」と、正恩氏の新年の辞に言及。「食料に飢え、枯渇した（北朝鮮の）政権の誰か、私も核のボタンを持っていると彼（正恩氏）に知らせてくれ」とした上で、「しかし、私のは彼のよりももっとずっと大きく、パワフルだ。そして私のボタンは機能する」と牽制（けんせい）した。

　トランプ氏はこの日朝にもツイッターで北朝鮮に言及。「制裁や他の圧力で北朝鮮に大きな影響が出始めている」とし、「ロケットマン（正恩氏）は今、初めて韓国と話したがっている。良いニュースかもしれないし、違うかもしれない。見てみよう！」とつづった。（ワシントン＝杉山正）

◆

（超耳）

　でもアレの小物っぷりは選挙のときからさんざん見聞きしているんで、新鮮味もないんですけどね。小虫と獅子ではかけ離れたたとえでしょうか。それなら、這い這いのはじまった赤ん坊に大人が「オレのほうがすごい！オレのほうが強い！」とがなりたてる構図でもいいんですけど。
　言わなくたってわかっていることを、みっともないなあ。