松本清張

チャーリーの娘が、テキスト送って来て、「松本清張の黒の樹海、英語の翻訳出てない？ずーっと探してるんだけど」って言われたので、探してみたら・・・・

松本清張の本、英語訳がすっごく少ない・・・・　　でも、映画はいっぱいあるから、霧の旗（倍賞千恵子版）とか砂の器とか、いい映画だし、と思って探したら、DVDであるのは「ゼロの焦点」と「影なき声」だけ・・・　

いや〜、びっくりだわ。松本清張、英語圏では人気ないの？どうして？サスペンス、どんでん返し、映画もいいのがあるのに。松本清張原作映画の紹介＋字幕翻訳をアタシのライフワークにする？

ってこういうのって儲かるのかしら？どこに話をつける？