草泥馬

さて、草泥馬とはなんのことでしょう？昨日知ったんだけど、中国では国家のインターネット検閲に対する反抗のシンボルらしい。アルパカのような動物で、このチョーニィマーという発音がトーンを変えると、中国語でFuck　your　motherというフレーズと同じなので、2009年位から使われてるらしい。（Ｗｉｋｉはここ goo.gl/MWUhNF）　上のように、草、泥、馬を合わせた一文字の漢字まで創作されて。英語のＷｉｋｉと合わせて読むと、その他の派生語もわかって面白い（https://en.wikipedia.org/wiki/Grass_Mud_Horse）。

中国人、案外やるじゃない？クリエイティブ。今まで、あんまりクリエイティブな文化じゃないと思ってたけど、そうでもないのね。