そりゃ、アンタ、クマ　モト　の国よ

「バカ」「ボケ」「アフォバッカ」シンプルだけど面白い、世界各国の「変わった地名」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=121&from=diary&id=3174007

もちろん、日本語の地名で他の言語だったら恥ずかしい、ってのは？ってのが普通に起こる疑問よね？

アタシが知ってるのは、ってか有名なのはクマモト。これを知ったのは、ADB時代、永田さんって人がマニラに来る前にJICAでケニアに行ってて。役所に行った時に最初に聞かれたのが、Are you from Kumamoto?って質問で。　なんでそんなこと聞くんだろう、でも熊本出身だし、Yesって答えたら、役所中が大笑い。なんでや？って思ったら、Kumaってのはスワヒリ語でオ○ソコ、Motoってのは燃えている、熱い、って意味らしい。なので、Kumamotoってのは熱い（燃える）オマソ○　

もちろんインターネットの時代、ホントかしら？って調べたら、ホントで、その上こんなニュースまで

http://www.parasuniversal.com/2007/11/tanzania-rejects-japanese-ambassador-from-fish/

２００７年にタンザニアが日本の大使がKumamotoって苗字なので、スワヒリ語を喋る人間の間で笑い話になるので「来ないで下さい」って首相官邸に手紙を送った、って話なんだけど。

ホントかよ？　　日本語のニュースではいくらググッても出てこないわ！　　それどころか、外務省　クマモト　タカウチって人が出てこない。他のニュースでは、夫婦の名前をとり間違えてたり、Kumamoto Takouchiって書いてあったりで、なんか信憑性が低いわ