korogerutachi

詳細 2007年8月27日 21:12更新: コロゲルタチ

　"LET'S ROLL!"

「行こう！」とか「始めよう！」という意味。
２００４年夏、都留で出会った２４人の
遊びへの姿勢が表されている。
"roll"＝「転げる」、たくさんいるから「達」
で自らを「コロゲルタチ」と名乗るようになった。
文法的には間違った日本語だが、
それがまたルールを破ってる感じがしていい。

９．１１の時墜落した飛行機の乗客の一人が
"Are you guys ready? Let's roll!"
と他の乗客に呼びかけたことが報道され、
ブッシュ大統領が国民の士気を高めるために
演説の中でこの言葉を使い、流行語になったらしい。
ニール・ヤングが "Let's roll "という歌まで作った。

Google Groups Korogerutachi
http://groups.google.com/group/Korogerutachi