WYD2011翻訳チーム

詳細 2018年1月18日 09:08更新: WYD2011に関する翻訳チームのコミュです。

マドリード大会本部からの情報を日本語に翻訳します。
今のところ翻訳者が英語しか対応できないので、
英語の情報を翻訳しています。

以下の方法でご協力お願いします。

①　管理人がトピックに翻訳依頼を載せます。
②　翻訳するトピックのコメントにやりますと宣言してください。
③　できあがったものや質問をコメントに載せて下さい。
④　みんなで検討後、最終的な原稿をコメントして、トピックを翻訳済みにします。

できあがった原稿は、こちらに公開します。
http://www.facebook.com/pages/warudoyusude/103772602999871

公開した後も、より正確な情報を提供するために、
間違い、不適切等ありましたら、修正するのでお知らせ下さい。
日本事務局がfacebookの管理人に加わって下さったので
より正確で、豊かな情報発信ができるようになると思います。

教皇様の呼びかけに応えて
イエス様に出会いに行く青年たちの準備の助けになり、
また、祈りで支えて下さっている方たちにも
マドリードの様子を知らせることができたらと思います。

facebookからの情報発信は、マドリード本大会中も行う予定です。
よろしくお願いします