it's better to burn out

詳細 2017年2月19日 20:19更新: it's last scream as a person.

i want to protect him from this world's foul incident and a gray area.

please tell me your loneliness

please write down your
scream

kurt had an eagerness for life
however finally
he died.

we have to live to its fullest

i'll never forget this words until i die

it's better to burn out than to fade away

i want to burn out like
kurt cobain

i will

never

sell myself for that slightly soiled world.

このタイトルは
人間としての、
最後の彼の叫び声。

僕はさ

こんな世界の汚い出来事や曖昧な空間から

彼を守りたいんだ。

あなたの孤独を、話してください

あなたの叫びをぜひここに書き留めてください

カートコベインは生涯を全うしたいと願ってた

が

彼は自殺した

僕らは、僕らの命を精一杯生きなければならない

私は彼のあの言葉を決して忘れはしないだろう

死ぬまで。

it's better to burn out than to fade away

徐々に色あせていくより
燃え尽きてしまったほうがいいんだ

彼のように燃え尽きたいんだ

僕はさ

決してこんな

ちっぽけな薄汚れた世界に

魂を売ったりなんか
しない