タイ語のことわざや決まり文句、コロケーションなどの「表現」をトピックにします。
各地方、方言・各世代での流行り言葉や、話し言葉での言い回しなど、
さまざま紹介お願いします。
出典(書籍、Websiteアドレスなど)や、例文、使い方など
あるばあいは周辺情報も併記いただけると参考になります。
タイは、
バンコク、パッタヤ、プーケットなど文化の入り混じるMelting Potで、「えっ!」というほど自由に自己主張する面があり、一方では、独自の慣習を保ち、恥じらいや謙虚さもあったりする。
タイ語の本や、旅行ガイドブックなどではよく分からない、
タイ語の観点・発想にまつわる話題を追求できればと思います。
(表記)
・無気音:ひらがな
・有気音:カタカナ