とりあえず天気の話をするところです!とりあえずというのが重要です!
そこから何かが生まれるかもしれないがほとんどの場合は何も生まれない!
それが天気の話のいいところだと僕は思うのです。
天気だけではなく気温、湿度などの話題でもOKです!!
Pop Song 89 / R.E.M.
Hello, I saw you, I know you, I knew you
I think I can remember your name, name
Hello, I'm sorry, I lost myself
I think I thought you were someone else
やあ 君を見かけたよ。
君のこと知ってる 前に会ったよね
君の名前
思い出せると思うんだけど
やあ ごめん どうかしてたよ
君を誰か他の人と思い違いしてたみたい
(chorus)
Should we talk about the weather?
Should we talk about the government?
天気の話でもしようか
政治の話でもしようか
(対訳 沼崎敦子)
困ったときには