タグリッシュ(ﾀｶﾞﾛｸﾞ語＋)

詳細 2020年5月25日 18:34更新: 『タグリッシュ』とは

フィリピンの公用語のタガログ語（フィリピン語）と

英語を組み合わせた言語。

Ａさん：Are you sleepy?　　　　　　　　(眠たいですか？)
　　　　 (　　英語　　）

Ｂさん：Actually,inaantok na ako. 　　（実は、眠たいです）
　　　　（英語）（タガログ語　）

---------------------------------------------------------

Ａさん：you are Koreano diba?　　　　（あなたは韓国人ですよね？）
　　　（英語）(タガログ語)

Ｂさん：hindi,I'm hapon.　　　　　　　　（いいえ、私は日本人です）
　　　(ﾀｶﾞﾛｸﾞ)(英語)(ﾀｶﾞﾛｸﾞ)

こんな感じでフィリピン人は、
タガログ語に英語を混ぜて話したり、
英語にタガログ語を混ぜて話します。

スィートタグリッシュブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/kinyoubi123321