周さんのしっとり和訳に癒され隊

詳細 2014年10月16日 01:43更新

mixiの中で類似コミュはないようなので作ってしまいました。

広東語・普通話（北京語）・英語通訳の
サミュエル周さんに癒されている方の集まるコミュです。
（もっと他の言語も堪能かもしれません・求ム情報）


美しい日本語で、伝わりやすく、上品に訳される周さん。
さむいギャグはさむいまま、面白いギャグは面白いまま訳されるサミュエル周さん。
そんなサミュエル周さんのお陰で中華明星たちは日本でのお仕事がスムーズに運ぶのです。
ありがとう、周さん


まずはご挨拶はこちらから
http://mixi.jp/list_bbs.pl?id=2874088&type=bbs
周さんを知って周さんを好きになったきっかけもお書きくださいませ。


サミュエル・周
サミュエル・チョウ
さみゅえる・しゅう
色んな呼び方があるようですね〜。
中国語名では
周家[王深]さんとおっしゃるようです。


↓サミュエル周さんが見れるかも知れない番組
C-POP World　華流Kiss
http://f4.tv/cpop5/index.html
BSジャパン
毎週日曜日 １１：３０〜


群馬テレビ
毎週金曜 ２２：００〜 再放送毎週日曜 １２：３０〜


TOKYO MX
本放送 (S1・091)毎週土曜 ２７：００〜
再放送 (S2・092)毎週日曜 ７：００〜

ホームドラマチャンネル
毎週月曜 ２５：４５〜
毎週日曜 １８：３０〜




このコミュに関するご意見・ご相談は管理人までお願い致します。

内容の中には、誤字、脱字、思い込み、思い違いなど多数出現する恐れがあります。間違いを発見されたメンバー様は書き込み又は管理人へのメールにてお知らせいただけると嬉しいです。正しい情報こそが周さん応援の秘訣です


2008年8月30日、メデタクこのトップページのコピーを周さんに渡すことに成功しました♪
ご協力ありがとうございました
これからも　永遠支持サミュエル周さん

• タイムライン
• トピック別

もっと見る