DVDで英会話

ログインして参加する

詳細 2009年1月24日 23:03更新: 映画のDVDを活用し、生きた英語を習得するためのコミュニティ
です。

市販のCD等で勉強し、そこそこ自信がついたものの、いざ海外
旅行に行ってみるとネイティブ同士の日常会話がサッパリ理解
できないなんていうことはないでしょうか。

生の英語は非常に聞き取りにくく、綺麗にアレンジされた英語
を日本でいくら勉強してても、その実力は理想とは程遠かった
りします。

そこで、生の英語により近いと思われる映画のDVDを活用した
勉強を実践するコミュニティを立ち上げてみました。

とりあえず、DVDを絞ってその英語のスクリプト及びその訳を
議論できればと思います。
結構、字幕スーパー通りに役者は喋っていないようなので、
その辺りを追求していくと面白いかなという気がしています。

語彙や成句のリストも作成していければと考えています。

完成したスクリプトをもって、DVDを鑑賞すればかなりいい訓練
になるのではないでしょうか。

DVDの音声をMP3化して通勤・通学時に、スクリプトを片手にMP3
プレーヤーで聴くというのもいいのかもしれません。

（補足）
MP3にデータを落とす行為が違法ならダメですが。。。
著作権には抵触しないようにやっていければと思います。

一人でセッセとやるのも寂しいので、賛同する方は一緒にやって
いきませんか？

当面の題材は以下の通りです。

■「Thank you for smoking」

　僕にとっては、なかなか容赦ない喋りをしてくれてます。
　これが普通に聴けるようになれば素敵だなと。