Floating cloud～浮雲～

詳細 2007年8月6日 22:33更新: ※ 真面目な記事と不真面目な記事が混在しています ※
※ ご注意ください！！！　　　　　　　　　　　　 ※

【アトリエ】

浮雲（うきぐも）とは、空に浮かんで漂う雲。転じて、不安定でどこへ漂うか分からない身上の形容としても用いられる（和歌では「浮き」は「憂き」の掛詞によく使われる）。

二葉亭四迷の小説。⇒浮雲 (二葉亭四迷)
（Wikipediaから抜粋）

色即是空
Vanity of vanities; all is vanity

沙羅双樹の花の色の英訳

The color of the flower of a sal

The bubble which appears on stagnation
淀みに浮かぶ泡沫

It is only the same as a candle flickering in the wind.
単に風の前の塵に同じ

Night with a clouded-over moon
朧月夜

Morning glow
朝焼け

Declining sun
斜陽