ほぼ日の言いまつがい、英語版です。
(ほぼ日とは、ほぼ日刊イトイ新聞です。)
英語で言いまつがい、聞きまつがい、やりまつがい、したことありませんか?
でも、ほぼ日に投稿しようにも、文化背景の違いや言葉のニュアンスから説明しないといけない、それじゃ面白くない!
そのせいで涙を飲んで(笑)、投稿をあきらめたことはありませんか?
今こそ、そのまつがいを皆さんに披露するときです!
英語でやっつまったまつがい、皆さんの投稿お待ちしております。
みんなであははと笑いましょう。
言いまつがい
http://
聞きまつがい
http://
書きまつがい
http://
読み(見)まつがい
http://
=====
ほぼ日サイト http://
ほぼ日のコミュニティ http://
言いまつがいのコミュニティ http://
====