ELLEGARDEN - Bare Foot -

ログインして参加する

詳細 2016年2月28日 22:42更新: ELLEGARDENを知ったきっかけが
「TOYOTA HEART LABEL」のCMだった人!!とか
Bare Foot好きだな～って思う人のコミュです (･ω･)ﾉ

正直知ったきっかけとかはどうでも良いのかもしれないけど、
あのCMを見てすっげぇカッコ良くて必死で右下の文字読んで、
けど読み方わからね～みたいなきっかけだった人いるかなってw

あのCMはいまだに記憶に残ってる!!とか
なんかそんなんでも構わないですw

なんせBare Footが好きな人よろしくです (･ω･)ﾉw

（注）トップ画像は歌詞とは全く関係ありませんw　
　　　…ベア違いで(･ω･`)

和訳（転載してます）

きみが誰か知らないけど
きみのことを見つけたんだ
暖かい食事の前には手がかじかんでて

雪が降る凍える夜に
裸足のきみを見たけど
きみは道端で上にいくことを願ってた

きみの手はあかぎれがしてて
僕には苦しそうに見えた
きみのむき出しの足は傷だらけで

なんで靴を買わないのかな
きみが払えるんだったら
きみが経験してきためちゃくちゃな事は消えやしないけど

なんで靴を買わないのかな
きみは払う必要ないよ
この街じゃ　誰もきみのことなんて気にしてないけど　僕は違うよ

きみは電話で話すのがすきだね
電話ボックスの中だと安心できるから
誰かが電話中だけど
誰もきみには触れないね

きみは話そうとしないから
僕もそれについては触れないよ
きみは子供の頃の話をするときに鋭さを感じるんだ

きみの手はあかぎれがしてて
僕には苦しそうに見えた
きみのむき出しの足は傷だらけで

なんで靴を買わないのかな
きみが払えるんだったら
きみが経験してきためちゃくちゃな事は消えやしないけど
なんで靴を買わないのかな
きみは払う必要ないよ
この街じゃ　誰もきみのことなんて気にしてないけど　僕は違うよ

あいつらがきみにしたことを乗り越えられるかな
きみの傷は消えないけど
きみは生きてるんだ
きみは生きてる

目を開けて　世界を見つめて
悪夢から抜け出せば
人生がきみを待ってるよ
誰も助けられないけど　きみなら大丈夫

なんで靴を買わないのかな
きみが払えるんだったら
きみが経験してきためちゃくちゃな事は消えやしないけど
なんで靴を買わないのかな
きみは払う必要ないよ
外は寒くて　誰もきみを助けられないけど　もうきみなら大丈夫
きみなら大丈夫
きみなら大丈夫