今まで歯医者で働いていたので、そこで日本人の患者さんのお世話をさせていただいていましたが、私が職を変えてしまったので、そこの歯医者は辞めさせてもらいました。
そこで、どうしても英語が不安って人には通訳としてどこの歯医者へも(私がいける範囲で)ボランティアで行こうと思っています。
ほかの仕事もあるので時間がかかるかもしれませんが、お手伝いできる範囲でがんばりますので、希望の方はメッセージ下さい。
日本でもこっちでも歯科助手の経験あるのでわかりやすく説明できると思います♪
歯は自然治癒しません。痛みがなくなったからって治った訳ではありません!
もしかしたら神経が死んでしまったのかも・・・できるだけ早くの治療が大切です。
定期健診も忘れずに〜!
メンバーの参加コミュニティ
困ったときには