KAPU TATTOO ハワイカウアイ

詳細 2011年5月29日 17:18更新: ハワイ、カウアイ島にあるタトゥーショップです。
http://www.kaputattoostudio.com/

ドラゴンビル2階の左側、1階は寿司武士道。
ABCマートのある道を渡ればすぐカッパーのビーチというロケーション。
4504 Kukui St. #14, Kapaa, Hawaii 　808.821.8640
カスタムデザイン、持ち込みデザインも当日彫ることができます。
2度の来日経験のあるオーナーアーティストがあなたをお待ちしております。

The Hawaiian word kapu is usually translated as "forbidden". In ancient Hawaii, kapu refers to the ancient system of laws and regulations. An offense that was kapu was often a corporal offense, but also often denoted a threat to spiritual power, or theft of mana. Kapus were strictly enforced. Breaking one, even unintentionally, often meant immediate death. Today you find "KAPU" signs at nearly all sacred Hawaiian grounds and ancient heiaus that mean KEEP OUT thus protecting the structures and culture. We at the Kapu Tattoo Company felt this was a very srong and important word and are proud to protect and be a part of Hawaiiana tattoo culture.