アラビア語マスメディアを使う！

ログインして参加する

詳細 2021年1月2日 07:34更新: アラビア語を中心とした「中東」(南・西アジア)のマスメディア（新聞・雑誌・放送・ウェブ）について情報交換・発信・分析するコミュです！

アラビア語が読めない？　アラブに興味が無い？
　　　　　
　　　　　　そんなの関係な～い！！

もちろん、アラビア語を使える方が、他言語のフィルターを通さずに情報を理解できますが、中東には英語で情報を配信しているマスメディアも多くあります！

単にマスコミに興味があるだけって人も大歓迎です♪

☆ペルシャ語・ウルドゥー語・トルコ語など、その他の南・西アジア諸語のメディアについての情報も大募集!!
（管理人はアラビア語・英語・仏語しか使えません…）

《更新情報》

★各トピック、随時更新中！
※最新の記事は各トピックの一番下にあります。開いたら下までスクロールしてくださいm(__)m

★記事、募集中！
アラビア語・ペルシャ語・トルコ語・ウルドゥー語・ヘブライ語・クルド語等のマス・メディアに関することなら何でもかまいません！
お気軽に投稿してください♪

《アラビア語マスメディア翻訳・研究サイト》

●東京外国語大学中東イスラーム研究プロジェクト・アラビア語メディア翻訳
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/news_j.html
⇒自分も訳してます♪メルマガもあり！
『アル・アハラーム』（エジプト・政府系）、『アル＝クドゥス・アル＝アラビー』（イギリス・独立）、『アル・ナハール』（レバノン・独立）、『アル＝サバーフ・アル＝ジャディード』（イラク・独立）を扱ってます。
★２００９年３月から、有名な『アル＝ハヤート』（イギリス・サウジ系高級紙）も追加！

●MEMRI（メムリー）
http://www.memri.org/
⇒アラブ・マスメディアの総合研究機関。本部はアメリカ。日本語サイトもありますが、コンテンツは英語版の方がダントツ多い。情報ブログなどを多く設けている。

●Arab Media & Society
http://www.arabmediasociety.com/
⇒カイロ・アメリカン大学とオックスフォード大学の運営する、アラブ・マスメディア研究サイト。報道内容よりも、それらの分析に重点を置く。

●Link TV - Mosaic（リンクTV、モザイク）
http://www.linktv.org/mosaic
「国境無きテレビ」を名乗る公共団体。「モザイク」という、中東の報道番組を英語に訳して配信する質の高い無料サービスを提供。Youtubeにも進出。

コミュの写真は、イエメンの首都サヌア中心部のニューススタンドで撮ったもの。