- 詳細 2023年5月13日 09:19更新
-
数多の映画における字幕の訳を手がける戸田奈津子さん。もともと文化、宗教などまったく違う国の言葉、日本語には存在すらしない言葉までをよくぞ表現しているなぁ、、、と。
それも映画が進んで行く限られた瞬間のなかで読める文章に、可能な限りニュアンスを詰め込んでいる姿には、プロ根性と言葉に対する愛を感じずにはいられません。
あまり活発なコミュではありませんが、ジワジワと増え続けて、いつのまにか330人。情報交換やコミュニケーションの場としてぜひ活用して下さい。
はじめましての挨拶はこちらにお願いします。（★naomi★さん、ありがとうございます。）
http://mixi.jp /view_b bs.pl?i d=18080 352&com m_id=23 7967
goo映画：戸田奈津子字幕作品リスト
http://movie.g oo.ne.j p/cast/ 321/
