字幕翻訳家　松浦美奈

ログインして参加する

詳細 2024年9月12日 07:34更新: 映画の字幕翻訳家、松浦美奈さんが好きな方のためのコミュ。

観る映画の字幕翻訳がいつも松浦美奈さんの方、
松浦美奈さんの日本語の言葉の選び方が好きな方、
など、松浦美奈さんの字幕が好きな方はぜひぜひ。

トピたてなどは、ご自由に＾＾

主な翻訳作品

あるいは裏切りという名の犬　2006年【仏】
プラダを着た悪魔 2006年【米】
イルマーレ（2006） 2006年【米】
ダニー・ザ・ドッグ 2005年【米・仏】
ミュンヘン 2005年【米】
イン・ハー・シューズ 2005年【米】
ナイロビの蜂 2005年【英・独】
ブライアン・ジョーンズ／ストーンズから消えた男 2005年【英】
シンデレラマン 2005年【米】
Mr.&Mrs. スミス 2005年【米】
アレキサンダー 2004年
ネバーランド 2004年【米・英】
キャットウーマン 2004年【米】
炎のメモリアル 2004年【米】
恋は邪魔者 2003年【米・独】
堕天使のパスポート　2003年【英】
ドッグヴィル 2003年【デンマーク】
モンスター(2003) 2003年【米・独】
リクルート 2003年【米】
夏休みのレモネード 2002年【米】
めぐりあう時間たち 2002年【米】
アバウト・シュミット 2002年【米】
８Ｍｉｌｅ 2002年【米・独】
エデンより彼方に 2002年【米】
アララトの聖母 2002年【仏・カナダ】
裸足の1500マイル 2002年【豪】
28日後... 2002年【英・仏】
シモーヌ 2002年【米】
ウインドトーカーズ 2002年【米】
インファナル・アフェア 2002年【香】
フォーン・ブース 2002年【米】
トータル・フィアーズ　2002年【米】
天使の肌 2002年【仏】
戦場のピアニスト 2002年【英・仏・独・ポーランド・和蘭】
サンタクロース・リターンズ！　クリスマス危機一発 2002年【米】
ザ・メキシカン 2001年【米】
キス・オブ・ザ・ドラゴン 2001年【米・仏】
チョコレート 2001年【米・カナダ】
プレッジ 2001年【米】
恋する遺伝子 2001年【米】
翼をください 2001年【カナダ】
ラットレース 2001年【米・カナダ】
アメリカン・スウィートハート 2001年【米】
ブラックホーク・ダウン 2001年【米】
サウンド・オブ・サイレンス 2001年【米】
アトランティスのこころ 2001年【米】
愛しのローズマリー 2001年【米】
クリムゾン・リバー 2000年【仏】
裏切り者 2000年【米】
僕たちのアナ・バナナ 2000年【米】
アンブレイカブル 2000年【米】
ザ・ビーチ 2000年【米】
ふたりの男とひとりの女　2000年【米】
クイルズ 2000年【米・英・独】
ギフト　2000年【米】
キング・イズ・アライヴ 2000年【米・スウェーデン・デンマーク】
あなたのために 2000年【米】
ペイ・フォワード／可能の王国 2000年【米】
シックス・パック　2000年【仏】
２番目に幸せなこと1999年【米】
２５年目のキス 1999年【米】
ヴァージン・スーサイズ 1999年【米】